Awal d ameqran, maca win i t-id-yennan d ameqran ugar.
« La parole est grande, mais celui qui l'a dite est plus grand encore. »
La Sagesse des Anciens
« Celui qui ne sait pas d'où il vient ne saura jamais où il va. » Plongez dans l'héritage immatériel de la Kabylie à travers ses proverbes et aphorismes ancestraux.
Parole du jour
Awal d ameqran, maca win i t-id-yennan d ameqran ugar.
« La parole est grande, mais celui qui l'a dite est plus grand encore. » Ce proverbe souligne l'importance de l'intégrité de l'orateur.
Aucun résultat pour cette recherche.
S tsussmi i d-tettas liser.
« C'est par le silence que vient la tranquillité. »
Abrid n t-karas, d amezyan.
« Le chemin du mensonge est court. »
Tidet tezzad tura, meɛna ur tessef-si.
« La vérité est amère maintenant, mais elle ne pourrit pas. »
Afus deg ufus, ad n-ebnu taddart.
« Main dans la main, nous bâtirons le village. »
Yiwen ufus ur iṣeffeq.
« Une seule main ne peut applaudir. »
Win iṣebren, yerbeḥ.
« Celui qui patiente, gagne. »
Lfaqir d win ur n-esɛi leɛqel.
« Le pauvre est celui qui n'a pas de raison. »
Zik n zik, ulac zik am zik.
« Autrefois c'était autrefois, mais aucun autrefois ne vaut l'ancien autrefois. »
Yal tamurt d tagnit-is.
« Chaque terre a son moment (sa saison). »
Am nnger n tzemmurt.
« Comme la fin de l'olivier (finir avec dignité). »
Awal am rṣaṣ, ma yeffegh ur d-itughal.
« La parole est comme une balle, une fois sortie elle ne revient pas. »
Source : Wiktionnaire, « Annexe:Liste de proverbes kabyles » (CC-BY-SA)